Confidențialitate și securitatea datelor

Despre confidențialitatea datelor dumneavoastră

Datele pe care ni le oferiți printr-un formular de pe saiturile noastre vor fi folosite doar pentru a vă contacta în vederea unei oferte pe care ați cerut-o sau pentru a răspunde la întrebările/cererile dumneavoastră.

Serviciile noastre sunt destinate persoanelor juridice. Datele pe care ni le veți oferi vor fi datele (de contact) pentru firma dumneavoastră, sau pentru persoanele din firmă care se ocupă de proiectul pentru care ne solicitați asistența. Vom păstra aceste date doar în măsura în care între firmele noastre urmează să se formeze sau s-a stabilit o relație de afaceri.

Despre cookie-uri

Mai multe despre cookie-uri și politica de cookie-uri puteți afla aici.

Despre alte date la care avem acces prin natura serviciilor noastre

Atunci când apelați la un furnizor de servicii lingvistice, un element esențial este confidențialitatea și securitatea datelor pe care le puneți la dispoziția furnizorului dumneavoastră.

Regulile profesiei

La Highlights Translations știm cât de importantă este confidențialitatea și securitatea datelor. Știm că nicio compensație materială nu poate repara în totalitate prejudicile enorme cauzate de încălcarea unor astfel de principii.

Profesia de traducător și interpret este oricum supusă unor coduri etice și principii care impun confidențialitate, precum și aplicarea unor proceduri stricte de securitate a datelor. Suplimentar, vă prezentăm mai jos câteva din modalitățile pe care le utilizăm noi.

Traduceri

Traducerile materialelor pe care le primim, precum și materialele de tradus se șterg / sunt distruse după ce vă predăm traducerea. Materialele originale și niciun fel de informații din acestea nu se copiază și nu se reproduc în niciun fel. Dacă primim materialele cu instrucțiunea de la dumneavoastră de a le păstra o perioadă, acestea sunt păstrate în mediu offline, protejate la acces neautorizat.

Interpretare

Materialele primite în vederea pregătirii sesiunilor de interpretare, inclusiv orice notițe sau însemnări, se predau sau se distrug la sfârșitul sesiunii de interpretare. Nu copiem și nu stocăm astfel de materiale. În cazuri excepționale, materialele pot fi consultate sub supravegherea dumneavoastră / în spațiul dumneavoastră, cel mai târziu cu o zi înainte de sesiunea de interpretare respectivă.

General

Materialele nu se prelucrează în mediu online. Nu folosim traducere automată și nu folosim platforme de traducere automată sau vreun alt fel de programe de prelucrare de documente (conversie de format etc.) în mediul online.

Furnizorii noștri au acces la materialele dumneavoastră sub incidența unor acorduri de confidențialitate stricte și urmează proceduri stricte de asigurare a securității și confidențialității în prelucrarea datelor la care au acces.

Datele dumneavoastră personale se prelucrează exclusiv în scopul facturării și colectării plăților. Dacă aceste date apar în materialele pe care le primim spre traducere, se prelucrează exclusiv în scopul transpunerii în limba în care ați cerut traducerea. Nu se copiază și nu se păstrează documente sau informații.

Pentru mai multe informații sau pentru a plasa comenzi, contactați-ne:

+40722 765 112

translations@highlightsro.com

Formular de contact